Oleh : Kiai Hisyam Zamroni (Wakil Ketua PCNU Jepara)

nujepara.or.id- Ila hadhroti Nabiyyina wa Habibina wa Syafi’ina wa Maulana Sayyidina Muhammadin Shollallahu Alaihi Wassallam.. Al Fatihah
Wa Ila Hadhroti Syech Abdul Qodir al Jilaniy Wa Syech Imam Abul Hasan Asy-Syadzily wa ila khadhroti min imamitthoriqoh kullihim.. Al Fatihah
Tsumma ila khadroti ahli sanadina fi kitabil burdah al Habib Abdullah al Hindwan min al Al Habib Ali As Shihab min Asy Syech Nawawi al jepara min syaikhina wa murobbi ruhina simbah Sholeh Darat ushulihi wa furu’ihi, wa ustadzihi wa muridihi wa liman atba’a ilaihi.. Al Fatihah
Tsumna ila khadhroti khusushon shohibil burdah Syech Imam Abu Abdullah Muhammad bin Sa’id al Bushiriy.. Al Fatihah

Bismillahirrohmanirrohim

Muqoddimah
(5)

Berkata syech Muhammad bin Sa’id al Bushiriy; adapun sebab aku menulis nadhom ini karena aku diberi pahala sakit falij (struk) yaitu sakit mati separoh tubuhku, sedangkan dokter spesialis tidak mampu mengobatiku.

Saat aku dalam kondisi putus asa dari kesembuhan dan merasa bahwa aku sudah dekat dengan kematian, maka aku mencoba ingin melantunkan syair untuk memuji, mencintai dan merengek rengek kepada baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW. Dengan penuh harapan semoga mendapatkan kesembuhan. Dengan syair yg aku lantunkan menggunakan bahr sabith dalam ilmu ‘arudh ( ilmu tentang melantunkan syair arab, catatan; saya belajar ilmu nadhom ‘arudh ini saat masih kelas 1 MA. Matholiul Huda Bugel Jepara ); mustaf’ilun fa’ilun, mustaf’ilun fa’ilun, # mustaf’ilun fa’ilun.

Maka setelah khatam aku melantunkan syair ini, aku bermimpi berjumpa baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW yg datang menemuiku kemudian baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW mengusap dengan tangan beliau yang mulya kepadaku maka “sak naliko” saat itu juga aku sembuh dari penyakitku.

(Kesimpulan Mbah Sholeh Darat) Hal ini menunjukkan bahwa baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW menerima, ridho dan senang hati Beliau kepada rengek an syech Imam al Bushiriy.

Maka dari itu saya (mbah Sholeh Darat) mengikuti bil masbuq dan saya meluangkan waktu untuk menerjemahkan nadhom burdah syech Imam al Bushiriy dengan harapan saya mendapatkan ridho dan senang hatinya baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW dengan sebab lantaran memulainya syech Imam al Bushiriy dg niatan “baro’atul mathla'”.

Semoga ngaji burdah pada sesi ini manfaat, barokah dan mendapatkan Syafaat dari baginda Nabi Muhammad Rasulullah SAW.. Amin Amin Amin

#Regolngabul

Bersambung..