Oleh : Kiai Hisyam Zamroni (Wakil Ketua PCNU Jepara)
nujepara.or.id – Mari lah kita bersama sama di bulan Ramadhan yang mulia ini kita ngaji burdah lil Imam Bushiriy yg disyarahi oleh Mbah Sholeh Darat. Saya mendapatkan Ijazah Kitab Burdah ini dari Guruku Mbah Nddoro Al Habib Abdullah Al Hindwan, beliau mendapat Ijazah dari Mbah Nddoro Al Habib Ali bin Sahab, Beliau mendapat Ijazah dari Mbah Yai Nawawi, Beliau mendapat Ijazah dari Mbah Sholeh Darat Semarang.
Semoga manfaat, barokah dan mendapatkan Syafa’at dari Baginda Nabi Agung Muhammad SAW. Aamiin Ya Robbal Aalamiin
Ila hadhroti Nabiyyina wa Habibina wa Syafi’ina Sayyidina wa Mawlana Muhammadin Rosulillah Shollallahu Alaihi Wassallam. Alfatihah
Wa Ila Hadhroti Syech Abdul Qodir al Jilaniy Wa Syech Imam Asy-yasyadzily wa ila khadhroti min imamitthoriqoh kullihim. Alfatihah
Tsumma ila khadroti ahli sanadina fi kitabil burdah al Habib Abdullah al Hindwan min al Al Habib Ali As Shihab min Asy Syech Nawawi al Jepara min syaikhina wa murobbi ruhina Simbah Syech Sholeh Darat ushulihi wa furu’ihi, wa ustadzihi wa muridihi wa liman atba’a ilaihi. Alfatihah
Tsumna ila khadhroti khusushon shohibil burdah Syech Imam Abu Abdullah Muhammad bin Sa’id al Bushiriy. Alfatihah
Bismillahirrohmanirrohim
Muqoddimah
(1)
Alhamdulillahillady Syarraha quluba awliyai bi madhi Nabiyyihi wa Habibihi Shallallahu Alaihi Wa Sallama wa Ala Alihi wa Sallam, Wasshalatu Wassalamu ala Sayyidina wa Mawlana Muhammadin ma’danil ulumi wal asrori wa qiblati du’ai kullil insani wa wasilata kullil makhluqoti littaqorrubi ila kholiqihi wa ala alihi wa ashhabihi ajma’in amma ba’du.
Sesungguhnya memuji dan cinta kepada Sayyidil Mursalin itu menjadi sebab qurbati Ilallahi Ta’ala dan menjadi sebab Ridhoillahi Subhanahu wa Ta’ala.
Maka ada sebagian teman karibku memintaku untuk menerjemahkan maknanya kalamul Burdah lil imam Abu Abdullah Muhammad bin Sa’id al Bushiry yg dinamakan Qosidah Burdah cinta kepada Nabi Muhammad SAW agar orang orang awam jawa mengetahui maknanya Qoshidah Burdah; maka aku (mbah Sholeh Darat) menerima permintaan shahabat karibku karena niat amrih (hanya mohon) Ridhonipun Gusti Allah SWT dan amrih (hanya niatan) senangnya (menyenangkan) Gusti Rosulullah SAW, kitab ini saya (mbah Sholeh Darat) namakan; Kitabul Mahabbati wal Mawaddati fi Tarjamati Qoulil Burdati fil Mahabbati wal Madhi ala Sayyidil Mursalin Shallallahu Alaihi Wassallam lil Imam al Bushiriy..
Saya (mbah Sholeh Darat) mohon dan mengharap Kepada Gusti Allah SWT semoga orang yg ngaji kitab ini diberikan hati yg penuh kasih sayang dan ghiyut (selalu merindu) kepada baginda Nabi Muhammad Rosulillah SAW. Aamiin Yaa Robbal Aalamiin
Bersambung.
#regolngabul
